Buchcover „Tilli – Tilli – Taff“

Tilli – Tilli – Taff
Träume süß im Schlaf

  • 1. Auflage 2018
  • Seitenanzahl: 32 Seiten
  • Format: 22 cm × 30 cm
  • Einband: Hardcover
  • CD-Spieldauer: ca. 37 Minuten
  • ISBN: 978-3-9819310-0-6
  • Preis: 20,00 €
  • Lieferstatus: lieferbar
Hörproben
Träumelinchen
Tilli – Tilli – Taff
Schlaf ein, mein liebes Töchterchen (russisch)
Deutsch

Für die Entwicklung eines Kindes ist ein gesunder und fester Schlaf sehr wichtig. Das zweisprachige Kinderbuch „Tilli – Tilli – Taff, Träume süß im Schlaf“ von Alina Goncharenko enthält Kindergedichte und Wiegenlieder in russischer und deutscher Sprache. Dieses ist nicht nur gefüllt mit warmen und liebevollen Poesien, sondern soll auch die bilinguale Entwicklung der Kinder in den ersten Etappen ihres Lebens unterstützen.

Die individuellen und einzigartigen Wiegenlieder, welche auf den Gedichten der Autorin aufgebaut wurden, komponierte der berühmte ukrainische Komponist Gennady Fomin. Jedes einzelne versetzt die Kinder mit harmonischen Melodien in einen lieblichen Schlaf. Illustriert wurden die Gedichte der Autorin von der Künstlerin Elena Navrotska aus Moskau. Mit warmen Farben und märchenhaften Bildern schafft sie eine magische Welt der Träume für Kinder und Erwachsene.

Das Wendebuch enthält in der Mitte eine CD mit den Wiegenliedern. Die CD ist in der Form eines Mondes eingebaut.

Russisch

Здоровый крепкий сон очень важен для развития ребёнка. В книге «Дилли – длили – бом, всё покрылось сном» поэтессы Алины Гончаренко собраны детские стихи и колыбельные песни на двух языках - немецком и русском. Это не только наполненные любовью и теплом произведения, но билингвальное развитие ребёнка в самом начале его жизненного пути.

Известный украинский композитор Геннадий Фомин написал на стихи поэтессы колыбельные песни каждая из которых неповторима и по-своему прекрасна.
Московская художница Елена Навроцкая в своих иллюстрациях запечатлела тот волшебный мир сказок, нежности и уюта который не оставляет равнодушными ни взрослых, ни детей.

Дизайн книги сделан в форме перевёртыша, посредине встроен диск с песнями в виде луны.

Was Kinder und Eltern sagen

Nutzen Sie bitte mein Kontaktformular, um mir Ihre Eindrücke über das Buch mitzuteilen.